кому слишком хорошо живётся, тот с жиру бесится

n

gener. wenn's dem Esel zu wohl wird, geht er aufs Eis tanzen